Zamilujte se.... zase a znovu.
 
PříjemPříjem  CalendarCalendar  FAQFAQ  HledatHledat  Seznam uživatelůSeznam uživatelů  Uživatelské skupinyUživatelské skupiny  RegistraceRegistrace  PřihlášeníPřihlášení  

Share | 
 

 Umrao Jaan (1981)

Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Goto down 
AutorZpráva
Gaurí

avatar

Poèet pøíspìvkù : 513
Join date : 04. 06. 11

PříspěvekPředmět: Umrao Jaan (1981)   Tue Jun 07, 2011 11:41 am

Viděla jsem jen částečně na youtube a nejsem schopná tenhle film sehnat komplet.
Od děje nečekám nic závratného, ale Rekha je (z toho, co jsem měla možnost vidět) naprosto božská.
Mmch, předělávka z roku 2006 nestojí za nic :-(

Kdybyste náhodou měli tip, kde film sehnat/ stáhnout, budu vám vděčná.



Naposledy upravil Paro dne Tue Mar 27, 2012 6:28 am, celkově upraveno 2 krát (Reason for editing : Úprava podtitulu tématu podle stanovených pravidel.)
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Gaja Gamini
Admin
avatar

Poèet pøíspìvkù : 2638
Join date : 19. 09. 10
Age : 30

PříspěvekPředmět: Re: Umrao Jaan (1981)   Tue Jun 07, 2011 11:44 am

Já mám celý film, ale v příšerné kvalitě, po něčem se ti podívám Smile

Umrao Jaan s Rekhou je skvělá! Díky tomu, že má jen dvě hodiny, nevadí pomalé tempo. A rekha je prostě úžasná. Aishwariya v roce 2006 byla opravdu skvělá, ale film byl neskutečně nudný a ani hudba se mi nelíbila, kromě "Salaam". Nějak nechápu, proč vlastně tenhle film předělávali. Nikdo na světě totiž už po Umrao Jaan z roku 1981 jinou Umrao Jaan nepotřebuje.

_________________

Ram Ki Leela
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://bollywood-ish.blogspot.com/
Gaurí

avatar

Poèet pøíspìvkù : 513
Join date : 04. 06. 11

PříspěvekPředmět: Re: Umrao Jaan (1981)   Tue Jun 07, 2011 11:50 am

Rekha je prostě jen jedna ❤

Kdybys našla nějakou koukatelnou verzi, budu ti vděčná, protože bych si konečně mohla sjíždět všechny ty taneční sekvence za sebou Wink
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Paro

avatar

Poèet pøíspìvkù : 2103
Join date : 24. 09. 10
Age : 31
Location : ČR

PříspěvekPředmět: Re: Umrao Jaan (1981)   Tue Jun 07, 2011 5:38 pm

Když nesahat na Kajol, tak nesahat na novou verzi Umrao Wink 8) Ale uznávám, že tohle by mohl být jeden z filmů, kterým bych se nechala zlomit na starší Indii... Stejně jako Devi.

_________________
Paro's Realm
Hum Kisise Kum Nahin (2002) - funny story without borders

Aish 2015: Jazbaa
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://paro-realm.tumblr.com
Gaurí

avatar

Poèet pøíspìvkù : 513
Join date : 04. 06. 11

PříspěvekPředmět: Re: Umrao Jaan (1981)   Tue Jun 07, 2011 5:40 pm

Dobře, opravuju se: v nové verzi Umrao to Aish hrozně sluší. A jsou tam hezké kostýmy a líbí se mi i ta hudba Wink
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Gaja Gamini
Admin
avatar

Poèet pøíspìvkù : 2638
Join date : 19. 09. 10
Age : 30

PříspěvekPředmět: Re: Umrao Jaan (1981)   Tue Jun 07, 2011 5:43 pm

Nová Umrao Jaan má jednu obrovskou chybu - je hrozně nudná kvůli roztahanosti. Osobně jsem milovala Aish a myslím, že jde o jeden z jejích nejlepších výkonů. ALE Umrao Jaan s Rekhou se mi zapsala do srdce, zatímco Aishina zůstala někde u okouzlených očí.

_________________

Ram Ki Leela
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://bollywood-ish.blogspot.com/
Paro

avatar

Poèet pøíspìvkù : 2103
Join date : 24. 09. 10
Age : 31
Location : ČR

PříspěvekPředmět: Re: Umrao Jaan (1981)   Tue Jun 07, 2011 6:30 pm

Však, po režisérské stránce nová Umrao hodně ztratila a hlavně ztratila možnost svést se s vlnou obliby nového Devdasu a za to jí hamba Wink Ale jestli mi někdy kvůli Aish zvlhli oči, pak tady - když se vrátila domů...

_________________
Paro's Realm
Hum Kisise Kum Nahin (2002) - funny story without borders

Aish 2015: Jazbaa
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://paro-realm.tumblr.com
Texlin

avatar

Poèet pøíspìvkù : 413
Join date : 07. 11. 10
Age : 38
Location : Liberec, Czech Republic

PříspěvekPředmět: Re: Umrao Jaan (1981)   Mon Jul 25, 2011 9:27 pm

Tak jsem konečně mohla shlédnout tento skvost, a musím říct, že starší verze se mi líbí více než ta nová. Je daleko procítěnější. Rekha je fantastická a konec jsem proklala.
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Paro

avatar

Poèet pøíspìvkù : 2103
Join date : 24. 09. 10
Age : 31
Location : ČR

PříspěvekPředmět: Re: Umrao Jaan (1981)   Mon Jul 25, 2011 9:49 pm

Prosím prosím o zevrubnější srovnání Umrao 1981 a 2006. Předpokládám, že kromě Rekhy to má více dalších kladů... Smile Kompaktnost? Tempo? Další výborní herci? Lepší scénář...?

_________________
Paro's Realm
Hum Kisise Kum Nahin (2002) - funny story without borders

Aish 2015: Jazbaa
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://paro-realm.tumblr.com
Texlin

avatar

Poèet pøíspìvkù : 413
Join date : 07. 11. 10
Age : 38
Location : Liberec, Czech Republic

PříspěvekPředmět: Re: Umrao Jaan (1981)   Tue Jul 26, 2011 10:50 am

Teda Paro, já nejsem zrovna nějaký super porovnávač a hlavně na to nemám mnoho času, ale mohu napsat toto:
Hudbu dělal Khayyam, napsal Mirza Hadi Ruswa a režíroval Muzaffar Ali.
Děj je velice podobný, ale jisté odlišnosti se najdou. Spíše by se dalo říct, že v nové verzi se pokusili ještě rozvést původní děj a něco pozměnili.
Tempo je v této verzi pomalejší, procítěnější a taneční choreografie chudší.

Jeden z rozdílu, třeba je, že zde nikdo nevypráví, příběh, který se stal, alo rovnou se odehrává.
Sultán nevyčítá Umrao, že spala s někým jiným než sním. V této verzi, se sultán provdá za děvče, dle přání rodiny, a posléze Amiran(Umrao) zjistí, že se jedná o dívku, která měla podobný osud jako ona, unasena a prodána ve stejnou dobu jako ona ( takhle se v minulosti s dívkou seznámila).
Sultána zde hrál Farooq Shaikh a myslím, že moc dobře. Rekha v roli Amiran (Umrao) byla též skvělá.
Až se film podíváte, uděláte si třeba svůj úsudek, každý máme přece jenom jiný vkus ;-)
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Paro

avatar

Poèet pøíspìvkù : 2103
Join date : 24. 09. 10
Age : 31
Location : ČR

PříspěvekPředmět: Re: Umrao Jaan (1981)   Tue Jul 26, 2011 1:43 pm

A co pak Umrao udělala, když to o té dívce zjistila? Běsnila jako uragán, nebo se jí jen zlomilo srdce?

_________________
Paro's Realm
Hum Kisise Kum Nahin (2002) - funny story without borders

Aish 2015: Jazbaa
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://paro-realm.tumblr.com
Texlin

avatar

Poèet pøíspìvkù : 413
Join date : 07. 11. 10
Age : 38
Location : Liberec, Czech Republic

PříspěvekPředmět: Re: Umrao Jaan (1981)   Tue Jul 26, 2011 2:18 pm

Co udělala? S tou dívkou se objímala a byla ráda, že ji vídí, poté když vešel sultán ( dívky manžel), hrozně moc plakala a nedala znát, že se znají. A to je vlastně závěr filmu, pak se vrátila do Lucknow.
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Paro

avatar

Poèet pøíspìvkù : 2103
Join date : 24. 09. 10
Age : 31
Location : ČR

PříspěvekPředmět: Re: Umrao Jaan (1981)   Tue Jul 26, 2011 2:38 pm

Děkuju. Tak to zlomená budu já... když to ale nejde každý večer věnovat Bollywoodu. Můj ostatní život pak hrozně stagnuje.. Ale což, ono to za to stojí Smile

_________________
Paro's Realm
Hum Kisise Kum Nahin (2002) - funny story without borders

Aish 2015: Jazbaa
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://paro-realm.tumblr.com
Paro

avatar

Poèet pøíspìvkù : 2103
Join date : 24. 09. 10
Age : 31
Location : ČR

PříspěvekPředmět: Re: Umrao Jaan (1981)   Sat Aug 13, 2011 1:01 am

Mimochodem, kdo by chtěl být odvážný na pákistánskou verzi z roku 1972, může začít... já na to zatím nemám Wink


_________________
Paro's Realm
Hum Kisise Kum Nahin (2002) - funny story without borders

Aish 2015: Jazbaa
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://paro-realm.tumblr.com
Texlin

avatar

Poèet pøíspìvkù : 413
Join date : 07. 11. 10
Age : 38
Location : Liberec, Czech Republic

PříspěvekPředmět: Re: Umrao Jaan (1981)   Sat Dec 03, 2011 8:02 pm

Docela jsem byla překvapená jak snadno je v Indii k sehnání tato oldie verze filmu, hned jsem ji i zakoupila, na rozdíl od nové verze s Aish.
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi
Paro

avatar

Poèet pøíspìvkù : 2103
Join date : 24. 09. 10
Age : 31
Location : ČR

PříspěvekPředmět: Re: Umrao Jaan (1981)   Tue Mar 27, 2012 6:27 am

Film šel na Bolly Festu v roce 2003
http://www.bollywood.cz/Bollywood2003/filmy.html
+ ČSFD
http://www.csfd.cz/film/152583-umrao-jaan/

_________________
Paro's Realm
Hum Kisise Kum Nahin (2002) - funny story without borders

Aish 2015: Jazbaa
Návrat nahoru Goto down
Zobrazit informace o autorovi http://paro-realm.tumblr.com
Sponsored content




PříspěvekPředmět: Re: Umrao Jaan (1981)   

Návrat nahoru Goto down
 
Umrao Jaan (1981)
Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Návrat nahoru 
Strana 1 z 1

Povolení tohoto fóra:Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
Bollywood :: Bollywood :: Filmy :: "Oldies"-
Přejdi na: