Umrao Jaan (2006)

Režie: J.P. Dutta
Rok: 2006
Hrají: Aishwarya Rai, Abhishek Bachchan, Shabana Azmi, Divya Dutta, Sunil Shetty



Zatím jsem neviděla starou verzi tohoto příběhu, v němž hraje Rekha, nicméně rozhodně jsem o ní slyšela a podle všeho šlo o nesmírně dojemný a krásný film. Už jen očekávání davu bylo tedy zřejmě velkým balvanem, který režiséra a ostatní zapojené o projektu z roku 2006 značně svazoval. A nechali se tak svázat, že se jim podařilo vyprodukovat jeden z největších propadáků roku. Přitom měli k dispozici tolik věcí, které mohli využít ve svůj prospěch, především slavný příběh, Aishwaryu Rai a také fanoušky filmu Devdas hladovějící po nějakém dalším monstrózním historickém filmu.

Jenže hned příběh se ukázal být problémem. To, co funguje v původní knize, nefunguje na plátně – na to by se musel najít nějaký mnohem zručnější scénárista a režisér. A tak se film táááááááááááááááááááááááááááááááááááááááhl jako vařená nudle. Hudba nebyla nijak úchvatná – kromě tanečního čísla Salaam za moc nestála, všechny melodie byly okamžitě zapomenuty a choreografie (vyjma právě zmíněného čísla) byla nudná. Člověk se nediví, že Saroj Khan po poslechu soundtracku odmítla na filmu pracovat.

Začátek filmu se mi líbil (tedy až na „malou Amiran“, která byla dokonale protivná), ovšem asi po 30 minutách jsem si začala říkat: „No tak! Ať už se něco stane!“ A ono se nic nedělo.... V druhé části konečně přišly nějaké zvraty, ale byly dokonale nezvládnuty. V podstatě jsme jenom sledovali, jak Aishwarya naložená ve vozíku jezdí sem a tam a pláče. Na to, jak smutný to byl příběh mne nechávalo všechno zcela chladnou až na jedinou výjimku – kdy se bratr a matka zříkají Umrao. Ale pak už se zase vrátilo do nudného a neosobního truchlení....

Film jsem ovšem z počítače nevymazala. Proč? Protože kostýmy byly naprosto úchvatné a jak už jsem zmínila, Salaam mi připadal skvělý a ráda si ho občas znovu pouštím.

Co se týče hereckých výkonů, přes všechnu tu hrůzu popsanou nahoře musím říci, že se jedná o jedno z nejlepších vystoupení Aishwaryi. Vypadala nádherně a ačkoliv by její vykreslení Umrao mohlo velmi snadno vzhledem k posazení příběhu připomínat Paro z filmu Devdas, stvořila zcela někoho jiného a dokázala tak (opět) že umí hrát a není takzvaně na jedno použití. Její milostný objekt Abhishek Bachchan nepatří mezi mé nejoblíbenější herce. A upřímně řečeno se mi do této role vůbec nehodil. Vypadal dobře, ale jeho hraní bylo trochu dřevěné. Vynikající práci odvedly také Shabhana Amzi a Divya Dutta (proč někdo nenatočí film s ní v hlavní roli? Je krásná, umí hrát a je vynikající tanečnice. Producenti a režiséři – probuďte se!)

Celkově bych film ohodnotila jako 3/10

Súhlasím úplne vo všetkom, a iba v jedinom sa naša reakcia po filme líši - nemohla som ho vymazať, lebo som ho už mala napálený. Ak by bol na disku, vystrihla by som z neho Salaam, a zvyšok by išiel do koša.

Ono nestačí mať zábery z blízka na krásnu Aish. Príbeh sa vážne strašne tiahol, a nič ma v ňom nechytilo za srdce.

Ešte plné súhlasím, čo sa týka Divye Dutty. Je taká úžasná vo všetkom, čo som s ňou zatiaľ videla. Škoda, že radšej obsadzujú do hlavných rolí drevenné modelky, ktoré skoro absolútne nevedia hrať

Náhodou, to já jsem si to celé hodně užila. Ovšem netknutá předlohou a původní verzí. Byl to jeden z prvních filmů, které jsem si vybrala podle eletrizujících fotek a byla jsem spokojená. Jediné, co mi přišlo už napoprvé strnulé, byla režie Příběh mi přišel nádherný, Rai naprosto ideální pro hlavní roli. Jestli je jejím protějškem na plátně ideální nynější manžel nebo SRK? Po Dhoomu dvojce se mi zdál Roshan, teď si nemůžu vybrat, ale viděla bych to na Abrahama :D

Tiež som nevidela pôvodnú verziu. Chcela som mať tento film rada, Aish vyzerala na promo obrázkoch až nadprirodzene krásne. Ale príbeh ma žiaľ nezaujal. Asi keby existovala nejaká zostrihaná verzia o dĺžke 2h20min, tak by som mu dala druhú šancu. :|

Nemusíš to zase lámat přes koleno... já jen přemýšlím, jestli mě víc elektrizují fota z Devdase, Umrao nebo Jodhaa?

Pro mne je kostýmově nejúžasnější Devdas..... Třeba v Umrao se mi nelíbily Aishiny "závěrečné" modré šaty, ale v Devdaovi je to jeden dechberoucí model za druhým.

Pakliže bychom to vzaly takhle, tak bychom mohly rozebírat různé detaily, já bych se třeba obešla bez těch modrých čepečků

Jo, ty mi taky neseděly. Ale asi záleží na filmu, protože ve starších filmech se mi líbí.....

Jsem nemohla jinak... tohle DVD mi muselo na poličku

Tak to naprosto chápu. Já kdybych mohla, tak skoupím všechny filmy s Madhuri, aŤ jsou jakékoliv (a některé jsou otřesné!)

Úplně se mi zastesklo ...

Exkluzivní 2DVD:

...asi tušíte, podle změny avataru , že jsem se po čase vrátila k Umrao. Poprvé jsem se na ni dívala z DVD, předtím jsem měla jen nějaký hrozný rip, ale čím více si procházím filmový vztah Aish a Abhiho, tak nyní v novém světle, mu rozumím čím dál tím méně :D :scratch: :study:

Nevím, co tím chtěl básník říci, zatímco v DAPK herecky byli srovnatelní, za tři roky poté Abhi proflákal úvod KNK, aby celý zbytek filmu byl velice fajn a Aish pak byla jen lehce nad ním... V BAB Aish ztratila oko pro staršího , ale v UJ se najednou mezi Aish a Abhim objevila tak strašná propast, jakoby to ani nebyli oni. Aish se svými pěti hudebními čísly byla tělem i duší tím jediným, na čem film stavěl a o čem byl. Zatímco Abhi nabídl jen dva základní výrazy, párkrát se prošel sem a tam a tím jeho účast zkončila. OK, nebyl tak hrozný jako Sunil Shetty, ale do kvality to mělo stále daleko.

[...v D2 šlo jen o žánrovou taškařici a asi taky proto, že Abhi svou roli opakoval, si v ní byl jistý a Aish si jen vystřelila sama ze sebe. V Guruovi to Abhi vytáhl na maximum a Aish se očistila z D2 dokonalou kreací unglamour sebe sama. Co přišlo po té, byla jen dramata, rodinný SR, kde celá rodinka dosáhla absolutního vrcholu a konečně R/R, kam si to nakráčel Vikram a nechal Abiho, aby mu jen z dálky zamával... co bude dál, na to jsem fakt zvědavá.]

S nejnovější projekcí Umrao se mi stala zvláštní věc, svým tempem mě donutila si z celého filmu udělat třídílný večerníček, ale zároveň jsem si prožila mnohem lépe všechny proměny Umrao - a světe div se, znovu jsem si zamilovala každičký záběr, kostým, detail, taneční vystoupení a dokonce i ten modrý čepeček. Vidím Aishinu kreaci tak komplexní, že všechon kolem ní ztratilo smysl, cíl a řád.

Nějak jsem přečkala ty výtky, nad kterými jsme se tu shodly už loni - mladá Amiran je děsivá, láska Umrao k Sultanovi je těžce jednostranná a ačkoli spolu prožívají ty nejkrásnější chvíle, Abhi jakoby byl myšlenkami někde jinde... Nicméně návrat Amiran domů patří pořád k nejsilnějším momentům (který opět stojí a padá s těma blankytnýma uplakanýma očima). Závěrečný tanec Umrao mě uvrhnul do naprosté deprese, abych cele pookřála u nádhery podkresu závěrečných titulků. Taková směs pocitů se mi zdá ideální a mám stále o čem přemýšlet


Zajímavosti: Shabana Azmi je dcerou Shaukat Azmi, která hrála stejnou roli jako její dcera ve verzi Umrao z roku 1981.

Nejsou jen dvě filmové verze (1981 a 2006), ale také pákistánská z 1972, Umrao Jaan Ada, indická Mehndi (1958) a televizní pákistánský seriál Umrao Jan Ada z roku 2003. Tušíte, kde tyhle verze sehnat?

U Abhiho strašne záleží od režiséra - čo od neho režisér chce, to zahrá. Ak postačí málo, nijako extra sa nenamáha :| Umrao Jaan bola celá postavená na Aishinej kráse a všetko malo tento fakt len pozdvihnúť - kostými, choreografia, makeup, Abhiho jednotvárnosť... Neviem, videla som Abhiho hrať veľmi dobre, videla som ho len tak flákať. :scratch:

O tých starších verziách nemám potuchy, sorry.

Už mám v pořadníků víc sólových filmům s Abhim - a pro menší šok se konečně podívám na celý Dhoom Ale zatím se mi vytvořil přesně takový obrázek, že může být dobrý v komedii i dramatu, může být hrdinou i milcem, ale stejně tak může být strhující jako naprosto zbytečný... Hodně zvláštní směs.

Nevadí, snad ty další verze někde vyplavou. Na tu klasickou jste mě už nalákaly beztak maximálně

To je Umrao? Proč jsem byla přesvědčená, že je to Raavan? Která je to scéna?

Jak se vrátila domů... Ne?